L'eau à Marseille ... c'est pas que dans le pastaga !

 

Juste après le départ de Vincent, le 27 octobre, la pluie est tombée sur Marseille, sans discontinuer !

Nous qui n'avons en moyenne que

54,4 cm d'eau par an (à comparer avec les 1,10 m de Brest ou encore les 1,48 m de Biarritz) il est tombé une bonne dizaine de cm en 10 jours.

Voir sur la vidéo:

 http://temoins.bfmtv.com/fr/videos/info/2011-11-05/25628/pluie-torrentielle-a-marseille.html

Bien sûr, il n'y a pas eu de catastrophes majeures ni d'inondations spectaculaires comme ça arrive régulièrement dans le Gard ou le Var, mais c'était suffisant pour alimenter la quasi totalité des conversations marseillaises; et ça barjaque dur !

Entendu  par des bazarettes, chez les commerçants, au supermarché, ou entre promeneurs de chien, j'en ai noté quelques florilèges:

"Bé, ma pôvre, mais c'est que c'est peut-être la fin du monde, j'ai jamais vu ça à Marseille, ou alors à l'an pèbre, surtout qui en a qui dise que c'est pour le 11/11/11 à 11h 11"

Ya de quoi faire la bèbe !

"ça, c'est des galéjades pour bestiasses,  moi, simplement, ça me gonfle les alibofi, ici l'eau c'est pour le pastaga !"

Hé, l'ami (en parlant de moi) vous avez pris le parapluie pour sortir le chien, moi, même avec le capeù, j'ai les bafi toutes mouillées; et à part vous, ya degun dans le parc !

Boudi, avec cette pluie, tout marche de biscanti, et ça me donne le bomi !

Que misère, moi, c'est mon mari, il fait de ces brègues, que c'est pas possible !

Peuchère, avec ce temps on va devenir tous des cul cousus.

La tornade de vent qui s'est levée m'a tout espéloufide, et j'ai même ramassé un petit vieux qui s'était estramassé !

Oh, fache de con, c'est pas possible ce temps.

 Heureusement qu'on m'avait offert le "Parler marseillais" qui m'a bien aidé dans la compréhension de ce désastre !